Glosarium Simbol

Simbol Alat Medis

Simbol-simbol pada halaman ini digunakan dalam label alat medis menurut ISO 15223, ISO 7000 dan standar lain yang berlaku. Fungsinya adalah menjelaskan penggunaan alat medis secara aman dan efektif. Simbol-simbol ini dapat digunakan pada alat medis itu sendiri, pada kemasannya, atau dalam dokumentasi terkait.

Simbol Judul/Deskripsi
Produsen
Menunjukkan produsen alat medis, sesuai ketentuan dalam EU Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC dan 98/97/EC.
Perwakilan Resmi di Komunitas Eropa
Simbol ini beserta nama dan alamat perwakilan resmi di Komunitas Eropa harus dicantumkan secara berdampingan.
Tanggal Produksi
Menunjukkan tanggal produksi alat medis.
Dibuat di negara
Menunjukkan negara tempat alat medis diproduksi. ‘CC’ dalam simbol tersebut adalah kode negara menurut EN 1041+A1.
Gunakan sebelum tanggal
Menunjukkan bahwa setelah tanggal yang tercantum, alat medis tidak layak digunakan.
Kode kelompok produksi
Menunjukkan kode kelompok produksi milik produsen sehingga kumpulan atau grup dapat diidentifikasi.
Nomor katalog
Menunjukkan nomor katalog produsen sehingga alat medis dapat diidentifikasi.
Nomor seri
Menunjukkan nomor seri produsen sehingga alat medis tertentu dapat diidentifikasi.
Tanda CE
Menunjukkan bahwa alat medis mematuhi standar kesehatan, keselamatan, dan perlindungan lingkungan untuk produk yang dijual di Area Ekonomi Eropa (EEA). Pemberian tanda CE juga ditemukan pada produk yang dijual di luar EEA yang diproduksi di, atau dirancang untuk dijual di, EEA.
Produk mudah rusak, perlakukan dengan hati-hati
Menunjukkan alat medis yang dapat pecah atau rusak jika tidak diperlakukan dengan hati-hati.
Letakkan dengan posisi tegak seperti ini
Menunjukkan posisi tegak yang benar dari kemasan selama transportasi.
Jauhkan dari sinar matahari
Menunjukkan bahwa alat medis membutuhkan perlindungan dari sumber cahaya.
Pastikan produk selalu kering
Menunjukkan bahwa alat medis perlu dilindungi dari kelembapan.
Batas suhu bawah
Menunjukkan batas bawah paparan suhu yang masih aman bagi alat medis.
Batas atas suhu
Menunjukkan batas atas paparan suhu yang masih aman bagi alat medis.
Batas suhu
Menunjukkan batas paparan suhu yang masih aman bagi alat medis.
humidity limitation
Keterbatasan kelembapan
Menunjukkan kisaran paparan kelembapan yang masih aman bagi alat medis.
atmospheric pressure limitation
Batas tekanan atmosfer
Menunjukkan kisaran paparan tekanan atmosfer yang masih aman bagi alat medis.
recyclable
Dapat didaur ulang
Menunjukkan bahwa benda terkait dapat diganti.
Jangan gunakan kembali
Menunjukkan bahwa alat medis dirancang untuk satu kali penggunaan, atau untuk digunakan pada satu pasien selama satu prosedur.
Baca petunjuk penggunaan
Menunjukkan bahwa pengguna perlu membaca petunjuk penggunaan.
Perhatian
Menunjukkan bahwa pengguna perlu membaca petunjuk penggunaan guna mengetahui informasi peringatan penting seperti peringatan dan tindakan pencegahan yang, karena berbagai alasan, tidak dapat dicantumkan pada alat medis itu sendiri.
contains latex
Terbuat dari atau berbahan lateks karet alam
Menunjukkan adanya unsur karet alam atau lateks karet alam kering yang digunakan dalam komponen alat medis atau kemasan alat medis.
one-way valve
Katup satu arah
Menunjukkan alat medis berkatup yang hanya memfasilitasi aliran searah.
Alat medis
Menunjukkan bahwa alat tersebut adalah alat medis.
Permukaan panas
Menunjukkan adanya permukaan panas. Jangan menyentuh permukaan tanpa mengenakan perlindungan.
use personal protective equipment
Kenakan alat pelindung diri
Menunjukkan penggunaan alat pelindung diri pada saat dan apabila diperlukan.
Mengandung bahan kimia korosif
Menunjukkan adanya bahan kimia korosif.
oxidizing chemical present
Mengandung bahan kimia pengoksidasi
Menunjukkan adanya bahan kimia pengoksidasi.
toxic chemical present
Mengandung bahan kimia beracun
Menunjukkan adanya bahan kimia beracun.
high voltage hazard
Bahaya tegangan tinggi
Menunjukkan bahaya karena tegangan tinggi.
Nyala/Mati
Menunjukkan nyala dan/atau mati.
Arus bolak-balik
Menunjukkan arus bolak-balik.
Simbol WEEE
Menunjukkan bahwa alat atau komponen tidak dapat didaur ulang.
RCM
RCM
Menunjukkan kepatuhan terhadap aturan regulasi ACMA yang berlaku.
TUV
Menunjukkan kepatuhan produk teknis dari perusahaan swasta TUV terhadap persyaratan OSHA. AS menunjukkan kepatuhan terhadap persyaratan AS dan C menunjukkan kepatuhan terhadap persyaratan Kanada.
USB port
Port konektor universal serial bus (USB)
Menunjukkan port konektor universal serial bus (USB).
excepted quantity
Kuantitas yang dikecualikan
Menunjukkan kuantitas yang dikecualikan dalam kotak pengirim.
limited quantity
Kuantitas terbatas
Menunjukkan kuantitas terbatas dalam kotak pengirim.
emits laser radiation
Memancarkan radiasi laser
Menunjukkan adanya pancaran radiasi laser. Hindari paparan langsung.
warning
Peringatan
Menunjukkan peringatan.
Caution
Perhatian
Menunjukkan perlunya perhatian.
electric shock hazard
Bahaya kesetrum
Menunjukkan potensi bahaya tersetrum.
ultraviolet light hazard
Bahaya sinar ultraviolet
Menunjukkan bahaya sinar ultraviolet. Hindari paparan langsung.
direct current
Arus searah
Menunjukkan arus searah.
indoor use only
Untuk penggunaan di ruang tertutup saja
Menunjukkan penggunaan hanya untuk ruangan tertutup.
Mudah terbakar
Menunjukkan bahwa produk berbahan mudah terbakar.
magnetic field
Medan magnetik
Menunjukkan adanya medan magnetik dan dapat mengganggu fungsi alat pacu jantung implan.
pinch point
Titik jepit
Menunjukkan bahwa area di dalam berpotensi menjepit tangan atau jari Anda.
consult sds
Lihat Lembar Data Keselamatan
Lihat Lembar Data Keselamatan (SDS) untuk informasi lebih lanjut.