Glossario dei simboli

Simboli per i dispositivi medici

I simboli presenti in questa pagina sono utilizzati nell'etichettatura dei dispositivi medici secondo le norme ISO 15223, ISO 7000 e altre norme applicabili. Sono utilizzati per trasmettere informazioni sull'uso sicuro ed efficace dei dispositivi medici. Questi simboli possono essere utilizzati sul dispositivo medico, sulla confezione o nella documentazione associata.

Simbolo	Titolo/Descrizione
	Produttore Indica il produttore del dispositivo medico, come definito nelle Direttive UE 90/385/CEE, 93/42/CEE e 98/97/CE.
	Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea Questo simbolo deve essere accompagnato dal nome e dall'indirizzo del rappresentante autorizzato nella Comunità europea.
	Data di produzione Indica la data di produzione del dispositivo medico.
	Made in "Paese" Indica il paese in cui è stato prodotto il dispositivo medico. "CC" nel simbolo è il codice paese secondo la norma EN 1041+A1.
	Data di scadenza Indica la data dopo la quale il dispositivo medico non deve essere utilizzato.
	Codice di partita Indica il codice di partita del produttore per l'identificazione della partita o del lotto.
	Numero di catalogo Indica il numero di catalogo del produttore per l'identificazione del dispositivo medico.
	Numero di serie Indica il numero di serie del produttore per l'identificazione di un dispositivo medico specifico.
	Marchio CE Indica che un dispositivo medico è conforme agli standard di salute, sicurezza e protezione ambientale per i prodotti venduti all'interno dello Spazio economico europeo (SEE). La marcatura CE si trova anche sui prodotti venduti al di fuori del SEE che sono fabbricati o progettati per essere venduti nel SEE.
	Fragile, maneggiare con cura Indica un dispositivo medico che può essere rotto o danneggiato se non viene maneggiato con cura.
	Questo lato verso l'alto Indica la corretta posizione verticale dell'imballo di trasporto.
	Tenere lontano dalla luce del sole Indica un dispositivo medico che deve essere protetto da fonti luminose.
	Mantenere asciutto Indica un dispositivo medico che deve essere protetto dall'umidità.
	Limite inferiore di temperatura Indica il limite inferiore di temperatura a cui il dispositivo medico può essere esposto in sicurezza.
	Limite superiore di temperatura Indica il limite superiore di temperatura a cui il dispositivo medico può essere esposto in sicurezza.
	Limite di temperatura Indica i limiti di temperatura a cui il dispositivo medico può essere esposto in sicurezza.
	Limite di umidità Indica l'intervallo di umidità a cui il dispositivo medico può essere esposto.
	Limite di pressione atmosferica Indica l'intervallo di pressione atmosferica a cui il dispositivo medico può essere esposto.
	Riciclabile Indica che un articolo può essere sostituito.
	Non riutilizzare. Indica un dispositivo medico destinato a un solo utilizzo o per l'uso su un singolo paziente durante una singola procedura.
	Leggere attentamente le istruzioni Indica la necessità per l'utente di consultare le istruzioni per l'uso.
	Attenzione Indica la necessità per l'utente di consultare le istruzioni per l'uso per importanti informazioni cautelative come avvertenze e precauzioni che, per una serie di ragioni, non possono essere presentate sul dispositivo medico.
$contains latex$	Contiene o presenza di lattice di gomma naturale Indica la presenza di gomma naturale o di lattice di gomma naturale secco come materiale da costruzione all'interno del dispositivo medico o dell'imballaggio di un dispositivo medico.
	Valvola unidirezionale Indica un dispositivo medico con una valvola che consente il flusso in una sola direzione.
	Dispositivo medico Indica che il dispositivo è un dispositivo medico.
	Superfici calde Indica la presenza di superfici calde. Non toccare senza protezione.
	Utilizzare dispositivi di protezione individuale Indica l'uso di dispositivi di protezione individuale quando e dove necessario.
	Presenza di sostanze chimiche corrosive Indica la presenza di sostanze chimiche corrosive.
	Presenza di sostanze chimiche ossidanti Indica la presenza di sostanze chimiche ossidanti.
	Presenza di sostanze chimiche tossiche Indica la presenza di sostanze chimiche tossiche.
	Pericolo di alta tensione Indica un pericolo dovuto all'alta tensione.
	Acceso/Spento Indica acceso e/o spento.
	Corrente alternata Indica la corrente alternata.
	Simbolo RAEE Indica che il dispositivo o il componente non può essere riciclato.
	RCM Indica la conformità alle disposizioni normative ACMA applicabili.
	TUV Indica la conformità dei prodotti tecnici delle organizzazioni private TUV ai requisiti OSHA. US indica la conformità ai requisiti degli Stati Uniti e C indica la conformità ai requisiti canadesi.
	Porta USB Indica la porta USB.
	Quantità esente Indica la quantità esente in una scatola del vettore.
	Quantità limitata Indica la quantità limitata in una scatola del vettore.
	Emette radiazioni laser Indica che emette radiazioni laser. Evitare l'esposizione diretta.
	Avvertenza Indica le avvertenze.
	Attenzione Indica una precauzione.
	Pericolo di scosse elettriche Indica il pericolo di scosse elettriche.
	Rischio di luce ultravioletta Indica il rischio di luce ultravioletta. Evitare l'esposizione diretta.
	Corrente continua Indica la corrente continua.
	Solo per l'uso al chiuso Indica l'esclusivo uso al chiuso.
	Infiammabile Indica che il contenuto è infiammabile.
	Campo magnetico Indica l'esistenza di un campo magnetico che può interferire con la funzione di un pacemaker impiantato.
	Punto di schiacciamento Indica che l'area interna potrebbe presentare il rischio di schiacciamento di mani o dita.
	Consultare la scheda di sicurezza Per maggiori informazioni, consultare la scheda di sicurezza (SDS).