Simbolių žodynas

Medicinos priemonių simboliai

Šiame puslapyje pavaizduoti simboliai naudojami medicinos priemonių etiketėse, vadovaujantis ISO 15223, ISO 7000 ir kitais taikomais standartais. Jais perteikiama informacija apie tai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotis medicinos priemonėmis. Šie simboliai gali būti pavaizduoti ant pačios medicinos priemonės, ant jos pakuotės arba susijusiuose dokumentuose.

Simbolis	Pavadinimas/Aprašas
	Gamintojas Nurodomas medicinos priemonės gamintojas, kaip apibrėžta ES direktyvose 90/385/EEB, 93/42/EEB ir 98/97/EB.
	Įgaliotasis atstovas Europos Bendrijoje Šalia šio simbolio nurodomas įgaliotojo atstovo Europos bendrijoje pavadinimas ir adresas.
	Pagaminimo data Nurodoma medicinos priemonės pagaminimo data.
	Pagaminusi valstybė Nurodoma medicinos priemonę pagaminusi valstybė. Simbolyje nurodytos raidės „CC“ reiškia valstybės kodą pagal EN 1041+A1.
	Tinkamumo naudoti data Nurodoma data, po kurios medicinos priemonės naudoti nebegalima.
	Partijos kodas Nurodomas gamintojo partijos kodas, pagal kurį identifikuojama partija.
	Katalogo numeris Nurodomas gamintojo katalogo numeris, kad medicinos priemonę būtų galima identifikuoti.
	Serijos numeris Nurodomas gamintojo serijos numeris, pagal kurį identifikuojama medicinos priemonė.
	CE ženklas Nurodoma, kad medicinos priemonė atitinka Europos ekonominėje erdvėje (EEE) parduodamiems gaminiams taikomus sveikatos, saugos ir aplinkos apsaugos standartus. CE ženklu taip pat pažymėti už EEE ribų parduodami gaminiai, jei jie pagaminti arba skirti parduoti EEE.
	Trapus, elkitės atsargiai Jei elgsitės neatsargiai, kyla pavojus sugadinti ar pažeisti šį priemonę.
	Šia puse į viršų Nurodoma tinkama vertikali transportavimo pakuotės padėtis.
	Saugoti nuo saulės šviesos Nurodoma, kad medicinos priemonę reikia apsaugoti nuo šviesos šaltinių.
	Laikyti sausai Nurodoma, kad medicinos priemones reikia apsaugoti nuo drėgmės.
	Apatinė temperatūros riba Nurodoma žemiausia temperatūra, kuriai esant galima saugiai naudotis medicinos priemone.
	Viršutinė temperatūros riba Nurodoma aukščiausia temperatūra, kuriai esant galima saugiai naudotis medicinos priemone.
	Temperatūros ribos Nurodomos temperatūros, kuriai esant galima saugiai naudotis medicinos priemone, ribos.
	Drėgmės ribos Nurodoma, kokiai drėgmei esant galima naudotis medicinos priemone.
	Atmosferos slėgio ribos Nurodoma, kokiam atmosferos slėgiui esant galima naudotis medicinos priemone.
	Perdirbama Nurodoma, kad prekę galima perdirbti.
	Nenaudoti pakartotinai Nurodoma, kad medicinos priemonė skirta naudoti vieną kartą arba vienam pacientui atliekant vieną procedūrą.
	Skaityti naudojimo instrukcijas Nurodoma, kad naudotojui reikia perskaityti naudojimo instrukcijas.
	Perspėjimas Nurodoma, kad naudotojui reikia perskaityti naudojimo instrukcijas, kuriose pateikiama svarbios įspėjamosios informacijos, pvz., įspėjimų, taip pat išvardijamos atsargumo priemonės, kurių dėl įvairių priežasčių negalima nurodyti ant pačios medicinos priemonės.
$contains latex$	Sudėtyje yra natūralaus kaučiuko latekso Nurodoma, kad gaminant medicinos priemonę arba jos pakuotę buvo panaudotos tokios medžiagos kaip natūralus kaučiukas arba sausas natūralaus kaučiuko lateksas.
	Vienkryptis vožtuvas Nurodoma, kad medicinos priemonės vožtuvu srautas vyksta tik viena kryptimi.
	Medicinos priemonė Nurodoma, kad tai medicinos priemonė.
	Įkaitę paviršiai Nurodoma, kad esama įkaitusių paviršių. Be apsaugos priemonių nelieskite.
	Naudoti asmenines apsaugos priemones Nurodoma, kad tam tikru metu ir tam tikroje vietoje reikia naudoti reikalaujamas asmenines apsaugos priemones.
	Yra korozinių cheminių medžiagų Nurodoma, kad yra korozinių cheminių medžiagų.
	Yra oksiduojančių cheminių medžiagų Nurodoma, kad yra oksiduojančių cheminių medžiagų.
	Yra toksiškų cheminių medžiagų Nurodoma, kad yra toksiškų cheminių medžiagų.
	Aukštosios įtampos pavojus Nurodoma, kad esama pavojaus dėl aukštosios įtampos.
	Įjungimas / išjungimas Nurodomas įjungimas ir (arba) išjungimas.
	Kintamoji srovė Nurodoma kintamoji srovė.
	EEĮA simbolis Nurodoma, kad priemonės arba komponento negalima perdirbti.
	RCM Nurodoma, kad laikomasi taikomų ACMA reguliavimo nuostatų.
	TUV Nurodoma, kad TUV privačių organizacijų techniniai gaminiai atitinka OSHA reikalavimus. „US“ reiškia, kad laikomasi JAV galiojančių reikalavimų, o „C“ reiškia, kad laikomasi Kanadoje galiojančių reikalavimų.
	Universaliosios nuosekliosios magistralės jungties prievadas Nurodomas universaliosios nuosekliosios magistralės jungties prievadas.
	Išimtinis kiekis Nurodomas išimtinis siunčiamas kiekis.
	Ribotas kiekis Nurodomas ribotas siunčiamas kiekis.
	Skleidžia lazerio spinduliuotę Nurodoma, kad priemonė skleidžia lazerio spinduliuotę. Venkite tiesioginio kontakto.
	Įspėjimas Nurodomi įspėjimai.
	Perspėjimas Nurodomas perspėjimas.
	Elektros smūgio pavojus Nurodomas elektros smūgio pavojus.
	Ultravioletinių spindulių pavojus Nurodomas ultravioletinių spindulių pavojus. Venkite tiesioginio kontakto.
	Nuolatinė srovė Nurodoma nuolatinė srovė.
	Naudoti tik vidaus patalpose Nurodoma, kad galima naudoti tik vidaus patalpose.
	Degus Nurodoma, kad į sudėtį įeinanti (-čios) medžiaga (-os) yra degi (-ios).
	Magnetinis laukas Nurodoma, kad esama magnetinio lauko ir kad jis gali trikdyti implantuoto širdies stimuliatoriaus veikimą.
	Prispaudimo pavojus Nurodoma, kad šioje vietoje galite prisispausti rankas ar pirštus.
	Žr. saugos duomenų lapą Jei reikia daugiau informacijos, žr. saugos duomenų lapą (SDL).